Yoga Vashishtha 3.62.23–33
(These verses strongly emphasize the importance of human effort - paurusha - over passive reliance on destiny)
श्रीवसिष्ठ उवाच ।
प्रष्टव्योऽहं त्वया राम दैवपौरुषनिर्णयः।
मदुक्तं पौरुषं पाल्यं त्वयेति नियतिः स्थिता ॥ २३॥
भोजयिष्यति मां दैवमिति दैवपरायणः।
यत्तिष्ठत्यक्रियो मौनं नियतेरेष निश्चयः ॥ २४॥
न स्याद्बुद्धिर्न कर्माणि न विकारादि नाकृतिः।
केवलं त्वित्थमाकल्पं स्थित्या भाव्यमिति स्थिताः ॥ २५॥
अवश्यंभवितव्यैषा त्विदमित्थमिति स्थितिः।
न शक्यते लङ्घयितुमपि रुद्रादिबुद्धिभिः ॥ २६॥
पौरुषं न परित्याज्यमेतामाश्रित्य धीमता।
पौरुषेणैव रूपेण नियतिर्हि नियामिका ॥ २७॥
अपौरुषं हि नियतिः पौरुषं सैव सर्गगा।
निष्फलाऽपौरुषाकारा सफला पौरुषात्मिका ॥ २८॥
नियत्या मूकतामेत्य निष्पौरुषतयाऽक्रियम्।
यस्तिष्ठति प्राणमरुत्स्पन्दस्तस्य क्व गच्छति ॥ २९॥
अथ प्राणक्रियारोधमपि कृत्वा विरामदम्।
यदि तिष्ठति तत्साधुर्मुक्त एव किमुच्यते ॥ ३०॥
पौरुषैकात्मता श्रेयो मोक्षोऽत्यन्तमकर्तृता।
आभ्यां तु सबलः पक्षो निर्दुःखैव महात्मनाम् ॥ ३१॥
नियतिर्ब्रह्मसत्ताभा तस्यां चेत्परिणम्यते।
नूनं परमशुद्धाख्यं तत्प्राप्तैव परागतिः ॥ ३२॥
एतैर्नियत्यादिमहाविलासैब्रह्मैव विस्फूर्जति सर्वगात्मा।
तृणादिवल्लीतरुगुल्मजालैः सत्तेव तोयस्य धरान्तरस्था ॥ ३३॥
Sage Vashishtha continued:
3.62.23–26
> O Rama, you may ask me about the nature of destiny and human effort. My teaching is that you should follow human effort, and this is how destiny is established.
> The person who thinks “destiny will feed me” and remains inactive, silent, and without action — this is the firm decision of destiny.
> There would be no intellect, no actions, no changes, and no forms. One should simply remain established in the thought that “it will be like this” in this world-order.
> This inevitable future State — “it will be exactly like this” — cannot be crossed or overcome even by the intellects of Rudra and other gods.
3.62.27–33
> A wise person should never abandon human effort, relying on this understanding. Destiny itself acts as the controller only through the form of human effort.
> Destiny without human effort is fruitless and inactive. The same destiny, when filled with human effort, becomes fruitful and active within Creation.
> One who becomes silent due to destiny, remains without effort and without action — where does the movement of his life-breath go?
> Even if one stops all activities of the life-breath and remains in complete stillness, if he stays like that, he is called a good person, but is he truly liberated?
> Unity with human effort is beneficial. Liberation is complete non-doership. Among these two, the stronger path for great souls is the one that leads to a completely sorrowless State.
> Destiny is the appearance of Brahm’s existence. If one merges into it, one certainly attains the Supreme Pure State — that is the Highest Goal.
> Through these great plays of destiny and the rest, Brahm alone shines forth as the all-pervading Self — just as the Essence of water exists within the network of grass, creepers, trees, and shrubs standing on the earth.
Summary of the Teachings:
Sage Vasistha tells Rama that one must actively practice effort, as destiny functions through human actions. Waiting idly for destiny to provide everything leads to inaction, which itself becomes a form of destiny. True Wisdom lies in persistent effort rather than fatalistic surrender.
Destiny is portrayed as an inevitable order that even great gods cannot override. However, this inevitability works through human effort. Without effort, destiny remains dormant and fruitless. When combined with sincere human endeavor, destiny becomes active and produces results. The verses reject complete laziness or inaction in the name of destiny.
The teachings discourage extreme passivity, such as stopping all bodily functions or remaining in total inaction.
Such States may appear spiritual but do not necessarily equal liberation. Real spiritual progress comes from understanding the right balance — effort is essential, and complete non-doership (akartriata) is the Ultimate State of Freedom.
Human effort and destiny are not enemies but two sides of the same Reality rooted in Brahm. Merging with this Divine order through effort leads to purity and the Highest Goal. The world and all its movements are Brahm’s playful expression, appearing through the interplay of destiny and effort, just like water sustaining various plants from within the earth.
Ultimately, these verses guide seekers toward a dynamic spiritual life. One should act with full effort while knowing everything is Brahm’s manifestation. This balanced approach removes sorrow and leads to liberation. Wisdom is to strive diligently, accept the flow of destiny as Divine Will, and Realize the underlying unity of all in Pure Consciousness.
No comments:
Post a Comment