Yoga Vashishtha 3.65.1–13
(These verses teach the non-dual Reality where the mind emerges from the Supreme Brahm as the Primary Cause of all appearance)
श्रीवसिष्ठ उवाच ।
परस्मात्कारणादेव मनः प्रथममुत्थितम्।
मननात्मकमाभोगि तत्स्थमेव स्थितिं गतम् ॥ १॥
भावाभावलसद्दोलं तेनायमवलोक्यते।
सर्गः सदसदाभासः पूर्वगन्ध इवेच्छया ॥ २॥
न कश्चिद्विद्यते भेदो द्वैतैक्यकलनात्मकः।
ब्रह्मजीवमनोमायाकर्तृकर्मजगद्दृशाम् ॥ ३॥
अपारावारविस्तारसंवित्सलिलवल्गनैः।
चिदेकार्णव एवायं स्वयमात्मा विजृम्भते ॥ ४॥
असत्यमस्थैर्यवशात्सत्यं संप्रतिभासतः।
यथा स्वप्नस्तथा चित्तं जगत्सदसदात्मकम् ॥ ५॥
न सन्नासन्न संजातश्चेतसो जगतो भ्रमः।
अथ धीसमवायानामिन्द्रजालमिवोत्थितः ॥ ६॥
दीर्घः स्वप्नः स्थितिं यातः संसाराख्यो मनोबलात्।
असम्यग्दर्शनात्स्थाणाविव पुंस्प्रत्ययो मुधा ॥ ७॥
अनात्मालोकनाच्चित्तं चित्तत्वं नानुशोचति।
वेतालकल्पनाद्बाल इव संकल्पिते भये ॥ ८॥
अनाख्यस्य स्वरूपस्य सर्वाशातिगतात्मनः।
चेत्योन्मुखतया चित्तं चित्ताज्जीवत्वकल्पनम् ॥ ९॥
जीवत्वादप्यहंभावस्त्वहंभावाच्च चित्तता।
चित्तत्वादिन्द्रियादित्वं ततो देहादिविभ्रमाः ॥ १०॥
देहादिमोहतः स्वर्गनरकौ मोक्षबन्धने।
बीजाङ्कुरवदारम्भसंरूढे देहकर्मणोः ॥ ११॥
द्वैतं यथा नास्ति चिदात्मजीवयोस्तथैव भेदोऽस्ति न जीवचित्तयोः।
यथैव भेदोऽस्ति न जीवचित्तयोस्तथैव भेदोऽस्ति न देहकर्मणोः ॥ १२॥
कर्मैव देहो ननु देह एव चित्तं तदेवाहमितीह जीवः।
स जीव एवेश्वरचित्स आत्मा सर्वः शिवस्त्वेकपदोक्तमेतत् ॥ १३॥
Maharishi Vashishta continued:
3.65.1–6
> The mind first arose from the Supreme Cause. It is of the nature of thinking and enjoyment, and it remained established in that very State.
> By this mind, which swings like a dolly between Existence and non-existence, this Creation is perceived. This world of Creation, appearing as Real and unreal, is like a previous scent arising by desire.
> There is no difference at all in the dualistic and non-dual calculations among Brahm, the individual soul, mind, Maya, doer, action, and the world of perception.
> This very Self, the single ocean of Consciousness, expands by itself through the waves of Boundless and Unlimited Awareness.
> Because of instability, the unreal appears as Real. Just as in a dream, so is the mind and the world, which is of the nature of both Real and unreal.
> The illusion of the world in the mind is neither fully Real nor unreal. It has arisen like a magic show from the combination of thoughts and intellect.
3.65.7–13
> The long dream called worldly Existence has become stable due to the power of the mind. Due to incorrect vision, it is like mistakenly seeing a person in a pillar.
> By not seeing the non-self, the mind does not grieve its own nature of mind, like a child who imagines a ghost and then fears the imagined thing.
> From the mind turning towards objects, while the True Nature is indescribable and beyond all, arises the notion of individuality or soul from the mind.
> From individuality comes the sense of 'I', from the sense of 'I' comes mind-ness, from mind-ness come the senses and so on, and from that arise delusions of body and the like.
> From delusion of body and so on come heaven and hell, bondage and liberation. This is like the seed and sprout firmly rooted in the beginning of body and action.
> Just as there is no difference between Consciousness and the individual soul, so there is no difference between the soul and the mind. Just as there is no difference between the soul and the mind, so there is no difference between the body and its actions.
> Action itself is the body, and the body is indeed the mind; that itself is the 'I' here, the individual soul. That soul is itself the Lord, Pure Consciousness, the Self. All is Shiva; this is stated in one word.
Summary of the Teachings:
The mind, characterized by thinking and seeking enjoyment, projects the entire Universe as a play of ideas swinging between Existence and non-existence. There is ultimately no real distinction between Brahm, the soul, mind, Maya, the doer, actions, or the perceived world. Everything is a seamless expression of One Consciousness, like waves in an Ocean of Awareness.
The world is likened to a long dream or illusion that gains apparent stability through the mind's power and wrong perception. It appears Real due to instability and desire, similar to seeing a person in a post or fearing an imagined ghost. The mind does not truly suffer from its own nature when it fails to recognize the non-self. This illusion arises from the mind's tendency to turn outward toward objects, leading to the false sense of individuality.
A step-by-step progression is described from Pure Consciousness to mind, then to ego ('I'-sense), senses, body, and further delusions like heaven, hell, bondage, and liberation. These are all interconnected without true differences, rooted like Seed and sprout in the cycle of body and karma. The teachings emphasize that duality is unreal; Consciousness and soul, soul and mind, body and actions are not separate.
The ultimate teaching is the identity of all with Shiva or the Supreme Self. The individual soul is none other than the Lord, Pure Consciousness, and the Self. All phenomena resolve into one non-dual Reality. Realizing this ends the delusion of separation and the cycle of suffering.
In essence, these verses guide the seeker to inquire into the mind's origin and nature, dissolve false identifications, and rest in the unchanging Awareness that is Brahm, freeing one from the dream-like bondage of samsara through correct vision and non-attachment.