Yoga Vashishtha 3.50.1–14
(These verses teach the immense power of divine weapons such as the Vaishnava astra, which a wise and patient warrior can invoke through Remembrance & mantras)
श्रीवसिष्ठ उवाच ।
तस्मिंस्तदा वर्तमाने घोरे समरविभ्रमे।
सर्वारिसैन्यनाशार्थमेकं स्वबलशान्तये ॥ १॥
सस्मार स्मृतिमानन्तो महोदाराधिधैर्यभृत्।
अस्त्रमस्त्रेश्वरं श्रीमद्वैष्णवं शंकरोपमम् ॥ २॥
अथ योऽसौ शरस्तेन वैष्णवास्त्राभिमन्त्रितः।
मुक्तस्तस्य फलप्रान्तादुल्मुका दिवि निर्ययौ ॥ ३॥
पङ्क्तयः स्फारचक्राणां शतार्कीकृतदिक्तटाः।
गदानामभियान्तीनां शतवंशीकृताम्बराः ॥ ४॥
वज्राणां शतधाराणां तृणराजीकृताम्बराः।
पट्टिशानां सपद्मानां दीनवृक्षीकृताम्बराः ॥ ५॥
शराणां शितधाराणां पुष्पजालीकृताम्बराः।
खङ्गानां श्यामलाङ्गानां पत्रराशीकृताम्बराः ॥ ६॥
अथ राजा द्वितीयोऽपि वैष्णवास्त्रस्य शान्तये।
ददौ वैष्णवमेवास्त्रं शत्रुनिष्ठावपूरकम् ॥ ७॥
ततोऽपि निर्ययुर्नद्यो हेतीनां हतहेतयः।
शरशक्तिगदाप्रासपट्टिशादिपयोमयाः ॥ ८॥
शस्त्रास्त्रसरितां तासां व्योम्नि युद्धमवर्तत।
रोदोरन्ध्रक्षयकरं कुलशैलेन्द्रदारणम्॥ ९॥
शरपातितशूलासिखड्गकुट्टितपट्टिशम्।
मुसलप्रतनाप्रासशूलशातितशक्तिकम् ॥ १०॥
शराम्बुराशिमथनमत्तमुद्गरमन्दरम्।
गदावदनतो युक्तं दुर्वारास्त्रिनिभासिनि ॥ ११॥
रिष्टारिष्टप्रशमनभ्रमत्कुन्तेन्दुमण्डलम्।
प्रासप्रसरसंरब्धप्रोद्यतान्तकृतान्तकम्॥ १२॥
चक्रावकुण्ठितोर्ध्वास्त्रं सर्वायुधक्षयंकरम्।
शब्दस्फुटद्विरिञ्चाण्डं घातभग्नकुलाचलम्॥ १३॥
धारानिकृत्तशस्त्रौघमस्त्रयोर्युध्यमानयोः।
मदस्त्रवारणेनेव वज्राविजरपर्वतम्॥ १४॥
Maharishi Vashishtha continued:
3.50.1–7
> Then, in that terrible battle confusion that was happening, to destroy all the enemy armies and to calm his own forces,
> the mindful Infinite One, full of great noble patience, remembered the glorious Vaishnava weapon, the lord of all weapons, like Lord Shankara.
> Then the arrow released by him, charged with the Vaishnava astra mantra, sent a blazing meteor shooting out from its tip into the sky.
> Rows of wide spinning chakras that made the directions shine like hundreds of suns, and advancing maces that made the sky like hundreds of bamboo forests.
> Hundred-edged vajras that made the sky like a dense grass field, and lotus-bearing pattishas that made the sky like withered trees.
> Sharp-edged arrows that made the sky like flower garlands, and dark-bodied swords that made the sky like piles of leaves.
> Then the second King also, to counter the Vaishnava astra, released the same Vaishnava weapon that would destroy the enemy.
3.50.8–14
> Then rivers of weapons flowed out too, destroying each other, consisting of arrows, spears, maces, prasas, pattishas and more, all flowing like water.
> A battle between those rivers of weapons and astras took place in the sky, destroying the earth's cavities and breaking the great mountain ranges.
> It involved arrows felling spears, swords and khadgas chopping pattishas, clubs and pratas smashing, spears destroying shaktis.
> It was like churning the ocean of arrow waters with intoxicated mudgara hammers like the Mandara mountain, combined with mace faces, in the unbearable light of the astra.
> It calmed good and bad signs, with spinning circles of spears like moon disks, the excited spreading of prasa, and the rising end-destroyer.
> The chakra dulled the upward astra, destroying all weapons, its sound splitting the Universe like Brahma's egg, and striking to break the ancestral mountains.
> The weapon streams of the two fighting astras cut each other like a mad astra elephant cutting the hard vajra mountain.
Summary of the teachings:
Even in the chaos of battle, the mind of the enlightened one turns to higher forces for protection and victory. This shows that true strength comes not just from physical arms but from spiritual knowledge and inner calm, allowing one to face any threat with clarity and purpose.
The verses illustrate how a single powerful thought or mantra can unleash countless weapons that fill the sky and create overwhelming effects. Chakras, maces, vajras, arrows, and swords appear in vast formations, turning the heavens into a battlefield. This teaches that the mind has creative energy capable of manifesting huge outcomes, reminding us that our thoughts and intentions shape reality in profound ways, whether for good or destruction.
When the opponent counters with the same divine weapon, the verses show how conflict escalates into a cosmic clash of forces in the sky. Rivers of weapons destroy one another in a frenzy that shakes the earth and mountains. This highlights the danger of unchecked rivalry and the need for wisdom to avoid endless cycles of retaliation, as every action invites an equal reaction that can spiral out of control.
The detailed picture of weapons clashing and destroying each other symbolizes the fleeting nature of all worldly power and glory. No weapon lasts forever; even the mightiest astras cancel each other out. The teaching here is about impermanence—battles, victories, and empires rise and fall like dreams, urging us to look beyond material struggles and cultivate detachment from temporary successes or defeats.
In the broader wisdom of Yoga Vasistha, these verses use the dramatic battle scene to reveal that the entire world is like an illusion created by the mind. The fierce war, the weapons, and the destruction are all projections of thought, not Ultimate Truth. The final lesson is to rise above such mental battles through Self-Realization, achieving peace by recognizing the Oneness of everything and living with equanimity no matter what storms appear around us.
No comments:
Post a Comment