Posts
Yoga Vashishtha 3.7.26–31
(Without negating the apparent Reality of the world, the Supreme Truth cannot be Realized)
श्रीराम उवाच ।
सद्रूपं परमात्मेति कथं नाम हि बुध्यते।
इयतोऽस्य जगन्नाम्नो दृश्यस्यासंभवः कथम् ॥ २६ ॥
श्रीवसिष्ठ उवाच ।
भ्रमस्य जागतस्यास्य जातस्याकाशवर्णवत् ।
अत्यन्ताभावसंबोधे यदि रूढिरलं भवेत् ॥ २७ ॥
तज्ज्ञातं ब्रह्मणो रूपं भवेन्नान्येन कर्मणा।
दृश्यात्यन्ताभावतस्तु ऋते नान्या शुभा गतिः ॥ २८ ॥
अत्यन्ताभावसंपत्तौ दृश्यस्यास्य यथा स्थितेः ।
शिष्यते परमार्थोऽसौ बुध्यते जायते ततः ॥ २९ ॥
न विदः प्रतिबिम्बोऽस्ति दृश्याभावादृते क्वचित् ।
क्वचिन्नाप्रतिबिम्बेन किलादर्शोऽवतिष्ठते ॥ ३० ॥
जगन्नाम्नोऽस्य दृश्यस्य स्वसत्तासंभवं विना ।
बुध्यते परमं तत्त्वं न कदाचन केनचित् ॥ ३१ ॥
Sriram asked:
3.7.26: How can the True Nature of the Supreme Self be understood? And how is it that this visible world, bearing the name of Creation, does not truly exist?
Maharishi Vashishta replied:
3.7.27: This world, which appears as a delusion like a mirage in the sky, arises due to Ignorance. When one firmly Realizes its absolute non-existence, that understanding is sufficient.
3.7.28: The form of Brahm, the Ultimate Reality, is known through this Realization alone and not through any other action. There is no higher path to Realization than the complete negation of the Reality of the visible world.
3.7.29: When the visible world is fully understood to be absolutely non-existent, as it truly is, what remains is the Supreme Reality, which is then Realized and attained.
3.7.30: There is no reflection without a mirror, just as there is no perceived world without its apparent existence. Similarly, a mirror does not exist without a reflection; thus, the world’s appearance depends on the mind’s delusion.
3.7.31: Without negating the apparent existence of this world, known as Creation, the Supreme Truth can never be Realized by anyone at any time.
Summary of the Teachings:
The verses from Yoga Vasishta 3.7.26 to 3.7.31 encapsulate a profound dialogue between Shri Rama and Sage Vasishta, focusing on the Nature of the Supreme Self (Paramatman) and the illusory nature of the world. In verse 3.7.26, Rama poses a fundamental question about how one can comprehend the True Essence of the Supreme Self and why the world, which appears so tangible, is considered non-existent. This inquiry sets the stage for Vasishta’s teachings, which aim to guide Rama toward the non-dual understanding central to Advaita Vedanta. Rama’s question reflects a common spiritual dilemma: how to reconcile the apparent reality of the world with the philosophical assertion that only the Supreme Self is Real.
In response, Vasishta begins in verse 3.7.27 by likening the world to a mirage, an illusion that appears Real but lacks true substance. He explains that the world arises from ignorance (avidya) and is perceived as Real only due to this delusion. The key to Realization, he asserts, lies in firmly Realizing the world’s absolute non-existence. This Realization is not a mere intellectual exercise but a deep, experiential understanding that dissolves the false perception of the world as a separate entity.
Vasishta emphasizes that this insight alone is sufficient to awaken one to the Truth, highlighting the simplicity yet profundity of Advaita’s approach to transcendence.
Verse 3.7.28 elaborates that the True Nature of Brahm, the Ultimate Reality, is known only through this negation of the world’s reality. No external actions, rituals, or practices can substitute for this direct Realization. Vasishta underscores that the path to Realization is Singular: the complete dissolution of the belief in the world’s independent existence. This teaching aligns with the Advaitic principle that the world is a superimposition (adhyasa) on Brahm, and liberation (moksha) is attained by removing this superimposition through discriminative Knowledge (viveka). The verse emphasizes that no other path is as effective or direct, reinforcing the centrality of Self-Inquiry and negation in spiritual practice.
In verses 3.7.29 and 3.7.30, Vasishta further clarifies the process of Realization. When the illusory nature of the world is fully recognized, what remains is the Supreme Reality, which is self-evident and Self-Existent.
He uses the metaphor of a mirror and its reflection to illustrate the interdependence of the world’s appearance and the mind’s perception. Just as a reflection cannot exist without a mirror, the world’s apparent reality depends on the mind’s delusion. Conversely, the mirror (the mind) seems to exist only because of the reflection (the world). This metaphor underscores the non-dual teaching that the world and the Self are not two separate entities; the world is a mere appearance in the substratum of Brahm.
Finally, verse 3.7.31 reiterates that without negating the apparent Reality of the world, the Supreme Truth cannot be Realized. This reinforces the teaching that the world’s existence is a mental construct, and Realization requires transcending this construct through direct knowledge of the Self. Collectively, these verses present a cohesive Advaitic framework, emphasizing that the world is an illusion, and Freedom is achieved by Realizing the sole Reality of Brahm. The teachings guide the seeker to shift from perceiving the world as Real to recognizing the Eternal, Unchanging Supreme Self, which alone exists, free from all duality and delusion.
No comments:
Post a Comment